Consolidated Statutes and Regulations
Consolidated Statutes
Consolidated Regulations
Annual Statutes and Regulations
Annual Statutes
Annual Regulations
Additional information
Québec Official Publisher
What’s new?
Information note
Policy of the Minister of Justice
Laws: Amendments
Laws: Provisions not in force
Laws: Provisions brought into force
Annual Statutes: PDF versions since 1996
Regulations: Amendments
Annual Regulations: PDF versions since 1996
Court Decisions
S-4.2, r. 5 - Regulation respecting the conditions for obtaining a certificate of compliance for a private seniors’ residence
Section 14
Disposition versions
14. At least one person of full age employed by the operator must be present at all times in the residence.
That person must have up-to-date training in
(1) cardiopulmonary resuscitation;
(2) standard first aid; and
(3) moving patients safely.
The training referred to in the second paragraph must be provided by a certified person or organization.
